de Colm Toibin

Eilis est un jeune femme irlandaise des années 50 vivant dans les jupes de maman et dans l'ombre de son aînée, Rose. Timide et docile, elle n'ose s'opposer à son futur exil en Amérique organisé par sa soeur et un compatriote prêtre vivant à Brooklyn, consciente du sacrifice de sa soeur pour lui offrir un meilleur avenir. Elle partie, Rose ne pourra jamais quitter leur mère veuve et fonder une famille. C'est terrorisée qu'elle rejoint un de ses frères, en Angleterre, pour l'aiguiller sur les quais où l'attend un paquebot prêt à lui faire affronter l'océan et le destin qu'on lui a tracé.

La plume de Colm Toibin est égale au caractère du personnage qu'elle décrit : plate, sans aucune personnalité, gentille, faisant exactement ce que l'on attend d'elle. En même temps, ce style passe partout, qui ne fâche personne ratisse large et est sûre de faire mouche. La preuve, je m'y suis laissée prendre ! Et pourtant, Eilis est le genre de fille qui se retrouve dans la bande de copines sans que personne ne se souvienne comment elle est arrivée là, qui n'a d'opinion sur rien et se contente de sourire quand on lui adresse la parole. Le boulet... De nos jours, elle serait un poids mais dans les années 50 ? Son histoire reflète peut-être le quotidien de centaines de jeunes filles qui se sont retrouvées exilées loin de leur pays, de leur famille, de leurs habitudes, us et coutumes. Alors si son intimité est aussi passionnant que celui de mon poisson rouge, son quotidien, lui, est fascinant pour des lecteurs du XXI siècle. On lui reprochera juste de ne pas être assez prolixe dans la description de l'environnement dans lequel elle évolue. Mais à priori ce n'est pas bien dans son caractère de trop se raconter... Ben il ne fallait pas écrire un livre alors !?

Brooklyn

Partager cet article